15 ANS, toujours vivant !
Notre manifeste

Mini sites en anglais : le Doubs change la donne !

Publié le 28 septembre 2009
1 min

Damien Mouchet, responsable de la communication du CDT du Doubs, vient de nous informer de la mise en ligne récente du nouveau mini site en anglais du Doubs.
« www.visit-doubs.com »:http://www.visit-doubs.com vient compléter « le site portail du CDT »:http://www.doubs.travel.

Visit Doubs, traduction sites, sites multilingues, offices de tourisme, web, e-tourisme

A destination des clientèles anglophones « visit-doubs »:http://www.visit-doubs.com, change complètement la donne :

* Le site *n’est pas une traduction du portail francophone*. Sa conception privilégie une navigation très simple et très claire, élaborée, nous dit le CDT, en liaison avec des collaborateurs anglophones, de manière à coller aux codes culturelles d’outre-manche et outre-atlantique ;
* L’interface est originale, dans la mesure où *l’internaute est guidé par une hôtesse*, tout au long du site. Les temps de chargement sont visiblement bien optimisés. L’ergonomie est excellente. De ce fait, la tendance à cliquer rapidement sur l’info qui nous intéresse n’est pas gênée. Je relève également la grande clarté du site : fond blanc, charte épurée et très belles photos ;
* L’ensemble privilégie des *contenus vidéos, photos et audio* ;
* Visit-doubs est *clairement orienté vers la promotion*, même s’il offre un certain nombre d’offres spéciales. Pas possible, par exemple, d’aller réserver sa chambre d’hôtes ou son gîte à partir de là. C’est un vrai choix stratégique, que, personnellement, je trouve plutôt intéressant et qui a dû susciter pas mal de débats en interne ;
* Au niveau technique : *flash et typo3* ;
* Ultime raffinement, très fair-play : l’internaute, dans la page « useful informations » est invité, pour plus de renseignements en anglais, à aller sur le site du CRT Franche-Comté.

visit-doubs, CDT Doubs, CRT Franche-Comté, sites web offices de tourisme, etourisme

Il est prévu de lancer prochainement des versions en allemand et néerlandais.
Vivement !

L’impression très favorable est-elle partagée par nos amis lecteurs du blog ?

Je partage l'article
Voir les commentaires
0
186 articles
Pierre Croizet est né en 1970, à Issoire. Il vit et travaille à Bordeaux depuis 1998. Il est diplômé de l’Institut des Hautes Etudes de Droit Rural et d’Economie Agricole (IHEDREA – Paris) et du DESS Aménagement du Territoire et Economie du Développement Local (Bordeaux IV – IERSO). Il a créé, en 2004, avec Benjamin Bastien, une des premières maisons d’édition électroniques de France, spécialisée dans les guides touristiques et [...]
Voir les 0 commentaires

Les commentaires sont fermés.

Également sur etourisme.info